Aan het woord

Sara Van den Bossche is ze docent literatuurwetenschap met specialisatie jeugdliteratuur aan Tilburg University en voorzitter van de adviescommissie illustratie & kinder- en jeugdliteratuur. In beide rollen breekt ze een lans voor Vlaamse literatuur. 

Meer dan 50 vrijwilligers van Bond zonder Naam begeleiden elke dag wel ergens in Vlaanderen een Samen Lezen-groep. Silvie Moors, adjunct-directeur van Bond zonder Naam, vertelt over de verbindende kracht van verhalen.

Sofie Van Sande, uitgever van Pieter Gaudesaboos bij Lannoo, is uiteraard tevreden over de mooie verkoopcijfers van 'Een zee van liefde'. Maar ze is vooral trots op de jarenlange gouden samenwerking met de auteur.

‘Een zee van liefde’ is met 16.000 verkochte exemplaren, negen vertalingen en de Boon prijs een groot succes. Pieter Gaudesaboos vertelt over zijn eigenzinnigheid, zijn vertrouwensband met Sofie Van Sande van Lannoo, zijn geluk en zijn twijfel.

‘Mister Angelo Alzheimer’: zo luidt de Afrikaanse titel van ‘De zaak Alzheimer’ van Jef Geeraerts. Vertaler is de Zuid-Afrikaan Fanie Olivier.

Drie jaar werkte Jos Vos aan de vertaling van een Japans epos uit de 14de eeuw. ‘De val van de Taira’ neemt je mee op een duizelingwekkende rit.

Monica Soeting is blij dat ze als voorzitter van de adviescommissie non-fictie de grens mag oversteken. Dat ze graag haar eigen blik, en ook die van de ander verruimt, is meteen duidelijk in ons gesprek.

Vertaalster Katelijne De Vuyst was vier jaar voorzitter van de adviescommissie poëzie. Ze onthoudt vooral dat een commissie het best werkt als de stemmen niet allemaal uit één hoek komen.