Zoals vastgelegd in de nieuwe beheersovereenkomst eind december blijft het budget voor de reguliere werking van Literatuur Vlaanderen op dezelfde hoogte als de vorige beleidsperiode. Dat confronteert Literatuur Vlaanderen met budgettaire uitdagingen, onder andere door de stijgende inflatie. De laatste jaren zagen we bovendien een sterke toename in subsidieaanvragen voor creatie en presentatie van literatuur, met als hoogtepunt een recordaantal werkbeursaanvragen in december 2025. Deze uitdagende budgettaire context vraagt om een strategisch doordachte aanpak.
De eerste helft van 2026 maken we om financiële redenen een oefening in prioritering voor verschillende subsidies en projecten, en voeren we een aantal wijzigingen door in subsidiereglementen, opdat we de beschikbare middelen zo evenwichtig mogelijk kunnen inzetten. Waar nodig doen we eerst een grondige evaluatie van de subsidie, om tot een herziene, toekomstbestendige regeling te komen. Hieronder vind je een overzicht van alle subsidieregelingen die on hold staan of met wijzigingen in de reglementen.
Leesbevordering
Literatuur Vlaanderen ontvangt volgens de beheersovereenkomst een toelage van 2,8 miljoen per jaar voor een bijkomende regierol in het kader van ‘Ieder kind taalheld’, het actieplan ter versterking van het Nederlands. Met deze middelen zal er onder meer geïnvesteerd worden in een subsidieregeling voor leesbevordering in bibliotheken.
De komende maanden werken we aan een grondige herziening van de subsidieregeling voor leesbevordering, waarin bibliotheken een sleutelrol zullen opnemen. Vóór de zomer van 2026 organiseren we hierover infosessies en laten we weten wanneer de eerstvolgende subsidiedeadline valt (na de zomer). We communiceren hierover via onze website en nieuwsbrief.
Doelgroepgerichte literaire publicaties
Literatuur Vlaanderen ondersteunt hiermee kwaliteitsvolle en met zorg uitgegeven literaire werken voor specifieke doelgroepen, die inspelen op specifieke (maatschappelijke) behoeften en/of die aangepast zijn aan specifieke noden. In de eerste helft van 2026 zullen we deze regeling grondig evalueren en bijsturen. In de zomer van 2026 communiceren we hierover via onze website en nieuwsbrief.
Talentontwikkeling
Met een talentonwikkelingsbeurs willen we startende of ervaren auteurs, illustratoren of vertalers ondersteunen in hun artistieke of professionele ontwikkeling. Talentontwikkeling blijft een van de hoekstenen in de werking van Literatuur Vlaanderen en ook de werkbeurzen zijn daarvoor een belangrijk middel. De talentontwikkelingsbeurzen staan minstens tot de zomer on hold, omwille van de versterkte vraag naar ondersteuning bij de werkbeurzen. We nemen de komende maanden de tijd om te onderzoeken hoe we talentontwikkeling kunnen verduurzamen en toekomstbestendig maken. In de zomer van 2026 communiceren we hierover via onze website en nieuwsbrief.
Projectsubsidie fragmentvertaling in en uit het Nederlands
Deze subsidie geeft literair vertalers de tijd om een fragmentvertaling te maken. Daarmee kunnen ze anderstalig literair werk onder de aandacht brengen van uitgevers of mediatoren.
Vaste indiendata
Tot nu toe konden vertalers het hele jaar door een aanvraag indienen. Om dossiers beter te kunnen vergelijken en de beoordeling efficiënter te laten verlopen, voeren we opnieuw vaste deadlines in. Per ronde kunnen maximaal 10 dossiers worden goedgekeurd.
- Ronde 1: 15 april 2026
- Ronde 2: 15 juni 2026
- Ronde 3: 15 november 2026
Beperking aantal projecten per vertaler
Tot nu toe konden vertalers maximaal twee keer per jaar een subsidie voor een fragmentvertaling ontvangen. Dit wordt verlaagd naar maximaal één keer per jaar, om zoveel mogelijk vertalers de kans te geven een project in te dienen.
Spontane accreditaties
Literatuur Vlaanderen zet spontane accreditaties – los van een concreet uitgeefproject - tijdelijk stop om de procedure grondig te herzien. We herbekijken de fundamentele uitgangspunten om zo beter in te spelen op de noden van vertalers en uitgevers. Zo werken we aan een transparanter, evenwichtiger systeem dat de kwaliteit van literair vertaalwerk duurzaam ondersteunt. Accreditatie blijft wel mogelijk binnen subsidieaanvragen van buitenlandse uitgevers.
Translation grants
Literatuur Vlaanderen ondersteunt buitenlandse uitgevers en theatergezelschappen die kwaliteitsvol literair werk van Vlaamse auteurs in vertaling uitgeven met een translation grant.
Geen bonus meer voor het vermelden van de vertaler op de cover
Literatuur Vlaanderen vindt het belangrijk dat vertalers zichtbaar zijn. Daarom werd de laatste jaren een bonus van 250 euro toegekend aan uitgevers die de vertaler op de cover vermeldden. We willen uitgevers zeker blijven aanmoedigen om de vertaler duidelijk te vermelden, maar pakken dit vanaf nu op een andere manier aan (zie hieronder).
Aanpassing standaard ondersteuningspercentage
Tot nu toe lag het ondersteuningspercentage standaard op 70%. Dit wordt verlaagd naar 65%. Wanneer de naam van de vertaler op de cover wordt vermeld, stijgt de subsidie naar 70%. Zo willen we uitgevers stimuleren om te blijven inzetten op de zichtbaarheid van de vertaler.
Aanpassing ondersteuning voor klassiekers
De vertaling van fictieklassiekers wordt niet langer aan 100% gesubsidieerd. De ondersteuning wordt gelijkgeschakeld met die voor fictie algemeen (65% of 70%).
Een vertaalsubsidie van 100% blijft alleen behouden voor:
- poëzie en theater;
- bijdragen in tijdschriften.
Literaire uitwisselingen
Literaire makers of organisaties kunnen steun aanvragen om andere makers of organisaties te ontmoeten in een andere regio van het Nederlandse taalgebied, of samenwerken aan een project rond leesbevordering of literatuur.
De subsidie voor literaire uitwisselingen is een samenwerking met de Taalunie en het Nederlands Letterenfonds. Eens de afspraken met de partners over de regeling rond zijn, zullen we het reglement en bijhorende deadlines communiceren. We streven ernaar om in het voorjaar van 2026 het vernieuwde reglement en bijhorende deadlines vast te leggen. Van zodra alle info op onze website staat, laten we dit weten via onze nieuwsbrief Actueel.